Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 25
Disposition versions
25. A person who attests under oath that he or she intends to apply, with respect to another person, for the institution or review of a tutorship, the homologation of a protection mandate or the temporary representation of an incapable person of full age has the right to be informed of the existence of and to have access to information contained in the medical and psychosocial assessment reports held by a body regarding that other person, provided that the assessment determines that the person is incapable of caring for himself or herself and administering his or her property or performing a specified act.
Not in force
25. A person who attests under oath that he or she intends to apply, with respect to another person, for the institution or review of a tutorship, the homologation of a protection mandate or the temporary representation of an incapable person of full age has the right to be informed of the existence of and to have access to information contained in the medical and psychosocial assessment reports held by a body regarding that other person, provided that the assessment determines that the person is incapable of caring for himself or herself and administering his or her property or performing a specified act.
